ATELIER BANDEROL с Best Design Award от Qingdao Fashion Week 2026

* Участието на българския бранд на седмица на модата в Китай се осъществи по покана на Силвия Кабаиванова, Председател на Българска модна асоциация

Българският моден бранд ATELIER BANDEROL представи България на международната сцена в Китай и бе отличен с Best Design Award на Qingdao Fashion Week 2026. Участието на ATELIER BANDEROL в седмицата на модата в китайския град Qingdao се осъществи по покана на Българска модна асоциация (БМА), която избра бранда да представи България със своя авторска колекция. Международната покана бе отправена от г-жа Zhou Jin, председател на Shandong Fashion Designers Association към Силвия Кабаиванова, председател на Българската модна асоциация, в рамките на споразумението за сътрудничество между двете организации.

На сцената на Qingdao Fashion Week 2026 дизайнерите на ATELIER BANDEROL Десислава Дамянова и Никола Карадамянов представиха колекция от 30 дамски и мъжки модела, създадена като среща между българската дизайнерска идентичност, съвременната мода и културата на Китай. Част от моделите са вдъхновени от богатството на китайската култура и естетика, но интерпретирани през характерния почерк и съвременната дизайнерска призма на ATELIER BANDEROL.

В колекцията са използвани характерни детайли, декоративни елементи и бродерии, както и специално подбрани материали и платове от китайски производители. Те са преобразени чрез конструкциите, силуетите и дизайнерските решения на българския бранд, така че резултатът да не бъде буквален прочит на традиционното китайско облекло, а съвременен диалог между две култури. Така китайското вдъхновение среща българската чувствителност към формата, детайла и майсторската изработка, а колекцията едновременно отдава уважение към културата на домакините и запазва категоричната идентичност на ATELIER BANDEROL.

Представянето в Циндао получи признание и от професионалното жури. В рамките на официалната програма на Qingdao Fashion Week Десислава Дамянова и Никола Карадамянов бяха отличени с „2026 Qingdao Fashion Week – Best Design Award“. Отличието бе връчено от Zhang Chongwei, заместник-председател на Shandong Fashion Designers Association. В официалната китайска публикация наградата е определена като признание за творческата сила на българските дизайнери и като свидетелство за развитието на приятелския моден обмен между България и Китай.

"За ATELIER BANDEROL отличието в Циндао е признание за повече от две десетилетия работа в областта на модния дизайн и още една възможност българската мода да бъде представена пред международна публика", споделиха за Fashion.bg дизайнерите Десислава Дамянова и Никола Карадамянов.

Българска модна асоциация също получи статуетка Central and Eastern European Fashion Friendship Award за приятелството и ползотворното сътрудничество с Shandong Fashion Designers Association, което включва представяне и промотиране на българската и китайската култура и изкуство в двете държави.

Участието на българската делегация включваше не само модно ревю, но и професионални срещи, посещения във фабрики, международен моден форум и обмен с представители на китайската модна и текстилна индустрия. Посещението постави акцент върху възможностите за бъдещо сътрудничество, обмен на дизайнерски идеи и изграждане на нови връзки между модните среди на България и Китай.

Българската делегация посети и град Jinan, където Силвия Кабаиванова подписа рамково споразумение за закрила на интелектуалната собственост на българските и китайските дизайнери, които ще бъдат представяни съответно в Китай и България.

Модното шоу на Ателие Бандерол включваше и специално създадено мултимедийно аудио-визуално представяне с аранжимент на българска музика.

Снимки © Quindao Fashion Week и Българска модна асоциация